About Vögelein

Reviews and Fan Mail

Anne Reuter of the Ann Arbor News
Sunday, February 10, 2002
By ANNE RUETER
NEWS STAFF REPORTER
The world of comic book writers is predominantly male. "But that's changing as the medium opens up. Jane is a good example of that," says Richard Rubenfeld, an art professor at Eastern Michigan University. He's talking about Jane Irwin, a determined newcomer to the serious comics scene.

These days Irwin's spirits are flying, like the star of her comic "Vögelein," a wind-up fairy made by a German watchmaker in 1671. The biggest comics distributor in the country, Diamond Distribution, has picked up "Vögelein." The first issue will be distributed nationally in March.

That's a big break for Irwin, 27, who grew up west of Chelsea and lives and works in Ann Arbor. She's been fascinated with fairies since she was a kid: "the old English scary 'run off with your kids' kind." In her teens she discovered her real-life heroes, graphic novel writers like "Maus" author Art Spiegelman. After reading Spiegelberg, she says, "I was changed completely forever... I knew that's exactly what I wanted to be doing." To better create "literature with pictures," she majored in art and literature at EMU, graduating in 1996.

In the first issue of "Vögelein," which she conceived with friend Jeff Berndt, Vögelein (German for "little bird") has made it to the 21st century through the aid of generations of guardians. Vögelein has come to feel cursed that as guardian after guardian dies, she must live on. When fans read the last page, Irwin leaves them eager for the next issue: Her heroine, a winsome fairy from a bygone era, confronts a scary-looking real fairy, one who has gone through the ravages of 20th-century world wars.

Irwin already sells the first issue of "Vögelein" at local comic book stores and online.

To keep the forthcoming issues flowing, Irwin has to scramble. She figures it takes her six months to do an issue on evenings and weekends after her day job. Laid off from a local Web design firm last fall, she's paying the bills by working temp jobs for now. Someday, she'd like to devote all her time to writing graphic novels.

Irwin paints rather than draws her pages - a longer process, she says. But she's fast. One page, from pencil sketches to a finished painting with word balloons, takes her 16 to 20 hours. Irwin works in black and white like many independent comic book artists because of the higher cost of color reproduction.

She's gotten encouragement from Ann Arbor comic-book writer Jim Ottaviani. "Jane is very talented and dedicated," he says. He's given her printing advice on how to make her painted grays and blacks come off well in print. But Ottaviani says Irwin is far past the stage of learning the ropes. "She's self-aware, she knows she's good. I want to see the next issue," he says. The independent comic book world, he says, "is a pretty small pond but it's a friendly pond."

Irwin found that out by jumping in. After a couple of publishers turned her down, she published the first issue of "Vögelein" herself, thanks to two friends who financed her.

Getting known, she says, is "almost all word of mouth."

She hangs out at comic book conventions. She's got an inviting Web site, www.Vögelein.com. She frequents message boards. She makes the rounds of comic stores, giving out promotional items.

Diamond will keep distributing her comic if she meets their requirement in sales: 1,700 issues each month for three months.

She'd like to be publishing her tales bound in graphic novel form, rather than in issues. First, though, "I have to get readership."

Spinning in her head, waiting for paintbrush and a script, are many more stories about Vögelein.